-
1 Schluß
сущ.1) общ. заключение, минимальная сумма (в биржевой сделке), окончание (время окончания работы, спектакля и т. п.), шов (консервной банки), закрытие (магазина), финал (спектакля и т. п.), вывод, затвор (окна и т. п.), конец2) разг. (короткое) замыкание3) тех. закрытие (напр. клапана), отсечка (распределительного органа), опушка (ткани)4) юр. окончательный, следствие, минимальная сумма товара в биржевой сделке6) лингв. абсолютный исход, вывод (folgerung), заключение (folgerung)7) фин. цена в момент закрытия биржи8) электр. замыкание, шунт9) пищ. шлюс (консервной банки), замок (металлической консервной банки), формовочный шов (хлеба), формовочный шов тестовой заготовки10) бизн. минимальное количество товара (в биржевой сделке), минимальная сумма11) внеш.торг. завершение, минимальное количество товара в биржевой сделке12) тлф. отбой -
2 Dosenendteil
сущ.пищ. дно (металлической консервной) банки, крышка (металлической консервной) банки -
3 Falztechnik
сущ.пищ. оборудование для изготовления закаточного шва металлической консервной банки, технология изготовления закаточного шва металлической консервной банки -
4 Rumpfzarge
сущ.пищ. бланк для корпуса (металлической консервной) банки, заготовка для корпуса (металлической консервной) банки -
5 Zwickkonstruktion
сущ.пищ. конструкция вырубки углов заготовки металлической консервной банки, конструкция высечки углов заготовки металлической консервной банки -
6 Falztechnik
f2) оборудование для изготовления закаточного шва металлической консервной банки -
7 Dosenrumpf
сущ.пищ. корпус банки, корпус жестяной консервной банки, корпус металлической консервной+банки (64) -
8 Sattelverschluß
сущ.пищ. седловидный шов металлической банки, седловидный шов металлической консервной+банки (64) -
9 Doseninhalt
сущ.пищ. содержимое банки, содержимое металлической консервной+банки (64) -
10 Dosenlage
сущ.пищ. положение банки, положение металлической консервной+банки (64) -
11 Leerdosengewicht
сущ.пищ. масса пустой банки, масса пустой металлической консервной+банки (64) -
12 Rumpfbördel
сущ.пищ. отбортовка корпуса банки, отбортовка корпуса металлической консервной+банки (64) -
13 Aufrollstiel
-
14 Dosenrumpfzarge
-
15 Falzboden
-
16 Falzende
-
17 Falztellerspindel
-
18 Fenster
сущ.1) общ. окно2) геол. окно (в болоте), окно (грунтовой воды), (Sil.) окно3) авиа. (смотровое) иллюминатор, (смотровое) окно4) тех. иллюминатор, окошечко, окошечко конверта, окно (Ausschnitt aus dem Bereich der Meßwerte), окошко (напр. счётчика)5) стр. оконный переплёт6) артил. приб. окуляр7) горн. (вентиляционное) окно, вентиляционное окно, ниша, тектонические окна8) пищ. "окошко" (дефект лакового покрытия металлической консервной банки), "окно" (закрытое прозрачным материалом отверстие на упаковке)9) микроэл. отверстие10) кинотех. окно (напр., кадровое, смотровое) -
19 Nitratkorrosion
сущ.пищ. коррозия (металлической консервной банки), вызываемая нитратами -
20 Platzen der Dose
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Майонезная банка — «Майонезная баночка» объёмом 250 мл. Банка (баночка) из под майонеза (майонезная банка) стеклянный (как правило) сосуд, в котором продавался майонез[1], и которым можно пользоваться по разному после того, как майонеза в банке уже не осталось.… … Википедия
Майонезная баночка — «Майонезная баночка» объёмом 250 мл. Банка (баночка) из под майонеза (майонезная банка) стеклянный (как правило) сосуд, в котором продавался майонез[1], и которым можно пользоваться по разному после того, как майонеза в банке уже не осталось.… … Википедия
ГОСТ 18158-72: Производство мясных продуктов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа: 57. Бекон Свиные беконные полутуши без лопаточной кости специального посола Определения термина из разных документов: Бекон 67. Бланшировка мяса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холмская жестянобаночная фабрика — Год основания 1950 Расположение … Википедия
Кухонные утварь и инструменты — Начнем с элементарной и вместе с тем главной кухонной посуды с кастрюль. Многим может показаться своего рода кулинарным снобизмом стремление иметь полный, так сказать, классический комплект кастрюль их идеальный регистр, состоящий из 24… … Большая энциклопедия кулинарного искусства